Counter Strike Source und der wechsel der Punkte

So, heute hatte ich mal wieder etwas Zeit um mein leidiges Counter Strike  Source (CSS) Problem anzugehen. Zur Erinnerung: Der Server ist so eingestellt, das dieser am ende der Runde ein Mapvoting macht. Hierbei steht auch die Wahl zur Verfügung, das die Karte verlängert wird und die Teams wechseln. Das ganze läuft derzeit mit dem Mani Admin Plugin (V.1.2Vb  für Orange Box Source Engine ). In der Mani_server.cfg ist mani_vote_end_of_map_swap_team 1 und mani_swap_team_score 1 konfiguriert. Soweit so gut. Problem ist,